slut igen. Den är veckan har gått fort. Jag har i helgen tvättat systrarna, och i måndags borstade jag dom. Sen tvättade jag Farina och borstade henne idag. Maken fick tvätta Micki igår, och den tvätten gick lite väl fort för att jag skall tro att den vart ordentligt gjort. Vilket har visat sig idag när jag började borsta han. Får fortsätta och borsta han imorgon, han har ju så himla mycket päls så man orkar inte ta allt på en gång.

Igår var jag med mamma till lasarettet, och det vart väl en tur det också. När vi kom till väntrummet så satt det en karl där som var finsk reporter på Dala-Demokraten förr i tiden, fast nu är han i pension. Vi satt en bit ifrån han i hopp om att han inte skulle komma ihåg mig. Kom ju i kontakt med han ett antal gånger på den tiden när vi spelade för finska föreningen. När mamma och jag började prata med varandra, då hoppade han upp. Han var beställd dit som tolk åt mamma  . Hmmmmm, det har aldrig beställts tolk automatiskt tidigare, utan man har alltid fått ringa och beställa själv. Men nu hade dom gjort det. När läkaren kom så sa jag att ni har visst beställt en tolk fast det inte behövs när jag är med. Läkaren sa då att vi kunde komma in allihopa. Jag försökte stå i bakgrunden och knipa käft. Men ibland var jag ju tvungen och lägga mig i eftersom mamma inte får ur sig allt vare sig hon har tolk eller inte. Tex hade hon inte en tanke på att be om en remiss för skor. Nu har hon fått en som gäller i 3 år, så nu skall hon få skor som passar.

Tolkningen då, ja som utbildad tolk kan jag ju säga att den hade en hel del att önska. Fast då hade jag ju tala om för karln att jag har jobbat som tolk på 80-talet, och att jag har gått 1-årig tolkutbildning på folkhögskola på heltid. Vilket han inte har gjort, han har ju börjat tolka när han gick i pension. Så han fick kanske lite prestationsångest  . Det bjuder jag på. 

Ikväll har vi varit på agilityträning, och det gick ganska bra, både för Clara, Lizzie och mig  . Imorgon är det rallylydnadsträning som gäller. Sen på fredag skall jag följa Kicki på Thykrans och hämta en valp åt henne. På lördag är det agilitytävling i Rättvik igen. Det är 4 lopp, och det kommer att bli ett himla springande mellan banorna.  Så det är full rulle på veckan som är kvar. Så därför känns det som om veckan är slut snart.